Ein völlig anderes Genre als Dieckmann wählte James Pastouna. Der britische Dokumentarfilmer, der seit Jahren in Köln lebt, bekam 2003 nach schwierigen Verhandlungen die Erlaubnis, in Guantánamo einige Interviews zu führen und für eine TV-Dokumentation zu drehen. Sein Beitrag lief in der ARD, auf PHOENIX sowie in mehreren Dritten Programmen unter dem reißerischen Titel Im Todestrakt – Die Gefangenen auf Guantánamo Bay. Mittlerweile erschien ein Begleitbuch zum Film.

Schnelle Schnitte, viel Dynamik

Diesen Entstehungsprozess merkt man dem Buch auch sehr stark an: Kurze Momentaufnahmen werden jeweils nur angerissen und sofort mit Beschreibungen anderer Schauplätze kontrastiert. Diese Schreibtechnik, die eins zu eins von der Drehbuchfassung des Films übernommen scheint, lässt sich in ihren schnellen Schnitten und plastischen Nahaufnahmen von Einzelschicksalen sehr schnell konsumieren. Der Text pendelt zwischen drei Erzählsträngen: Stationen seiner Reportage waren neben Guantánamo folgenden:

• Afghanistan, wo er Sayed Abassin traf. Dieser Taxifahrer wurde nach einigen Monaten wieder aus Guantánamo freigelassen, da er wohl lediglich "zur falschen Zeit am falschen Ort war“.
• Bremen, wo er den Anwalt und die Mutter des "deutschen Taliban“ Murat Kurnaz traf. Der junge Deutsch-Türke ist als einziger Bundesbürger dort inhaftiert.
• Washington und New York, wo er mit Vertretern der Bush-Administration und ihren Kritikern sprach.

Fazit

Pastounas Reportage eignet sich sehr gut als erste Annäherung an Guantánamo für alle Leser, die noch kaum Einblick in das System dieses Millitärgefängnisses haben. Für alle anderen sind die Häppchen doch etwas dürftig. Daran können auch die angefügten Hintergrundartikel von Knut Ipsen, Markus Pyka und Markus Wriedt zu den rechtlichen, religiösen und kulturellen Hintergründen des Problems wenig ändern: Auch sie sind nur sehr knapp gehalten und hinterlassen beim Leser den Eindruck, dass es sich bei diesem Band um interessantes und buntes, aber wenig nahrhaftes Flickwerk handelt.

ISBN: 3-434-50590-3, 14,90 Euro.

Der Verlag im Internet: Europäische Verlagsanstalt

Die Bildrechte liegen bei der www.europaeische-verlagsanstalt.de.

Infos zum Autor: http://www.perlentaucher.de/autoren/16932.html

Lesen Sie hier den ersten Teil der Doppelrezension zum Themenkomplex Guantánamo.